Unable to install Kaltura

The message by Apache is a bit misleading, it is not about disk space, it is about semaphores. Do:
# ipcs -s | grep apache | awk ' { print $2 } ' | xargs ipcrm sem
and try to restart Apache again:
# service httpd start