Hi Nick,
My guess is you have ":80" in /opt/kaltura/app/configurations/local.ini and possibly in other files under /opt/kaltura/app/configurations/. Please make sure to get rid of them.
In addition, check the same in the kaltura.delivery_profiles table.
Should fix it.