Use the PHP API to get a list of uncaptioned videos

And if what you want is just an indication of whether or not there are captions attached, just change:

if ($cap_result->totalCount){

to:

if (!$cap_result->totalCount){
  echo "No caption assets\n";
}