Hi,
When the video is less than 10 seconds long, progressive playback is used since there's no point in using adaptive bitrate algorithms for something that short. Hence the problem starts when trying to use a protocol that supports adaptive bitrate.
Please provide a URL to an embed code so I can look. Also, while trying to play and entry, please run:
# kaltlog
in the server's shell as root and check for errors.