Did you configure Nginx with SSL? Seems from the console errors that you did not.
You can re-run kaltura-nginx-config.sh and when prompted with:
"Would you like to configure Nginx with SSL?"
Select 'Y' and input your cert and key.
↧
Install kaltura without nginx
↧