Hi @benny_1,
Not lame at all:) the kaltura-populate service, which eventually executes:
/usr/bin/php /opt/kaltura/app/plugins/sphinx_search/scripts/populateFromLog.php
is responsible for syncing the different Sphinx instances with the operational, MySQL DB.