Can you please paste the full configuration file that was created, as well as the output for:
# apachectl -t -DDUMP_VHOSTS
and the output for:
curl -I -v https://streaming.example.fr/api_v3
?
I'm happy to take a look but this config works correctly on all my test machines.