What happens if you run:
# aptitude download kaltura-nginx
# mkdir /tmp/nginx.deb
# dpkg -x kaltura-nginx_1.10.2-3_amd64.deb /tmp/nginx.deb/
# ls -al /tmp/nginx.deb/opt/kaltura/nginx/conf/kaltura.conf.template
?
What happens if you run:
# aptitude download kaltura-nginx
# mkdir /tmp/nginx.deb
# dpkg -x kaltura-nginx_1.10.2-3_amd64.deb /tmp/nginx.deb/
# ls -al /tmp/nginx.deb/opt/kaltura/nginx/conf/kaltura.conf.template
?