Alright, for those you playing the home game it appears this isn’t a problem with single quotes. It’s a problem with character sets or something similar.
I think people are copying and pasting information into my application from various sources. It seems like unexpected characters are included in this pasting and aren’t handled properly either by my code or the client library or both.