So, let me explain a bit about this script and what it does: First off, it's goal is to sync the 'plays' from the DWH DB into the operation DB, this affects the "Plays" field displayed in the KMC->Content tab but should not affect the data you see in the Analytics tab.
And so, if the issue is more than the plays in the content tab, take a look at:
Assuming the issue is ONLY with the plays in the content tab, the script calls a stored procedure defined here: /opt/kaltura/dwh/ddl/dw/functions/get_data_for_operational.sql
It would run this code: SELECT e.entry_id, e.plays, e.views FROM dwh_entry_plays_views e, kalturadw_ds.parameters p WHERE e.updated_at > p.date_value AND p.id = 4;
And then, for each such entry, an attempt to set the plays will be done by calling: php $BASE_DIR/app/alpha/scripts/dwh/updateEntryPlaysViews.php
So, if somehow, you have 0_nh8lh82p in the DWH DB and not in Sphinx, it would fail. However, this should not interfere with doing the other entries.